Olá noivinhas/os
Como eu já disse aqui, moro em Inglaterra e o noivo é italiano.
Por tradição decidimos casar em Portugal (e depois batizar as crianças em Itália, hihi) mas o noivo faz questão que as lembranças de casamento sejam em versão italiana, já que o resto é tudo português.
Então ando aqui na minha epopeia de aprender mais sobre o assunto e, apesar de saber que não vou ser grande ajuda com este debate, decidi partilhar aqui porque é interessante ver tradições de outros países.
As lembrança de casamento italiana chama-se bomboniere. Assim como em Portugal, bomboniere pode ser muitas coisas: algo útil, algo de comer, algo original, ou algo que é bonito mas que não serve para nada (objectos de cristal oir porcelana por exemplo, mas que estão cada vez mais em desuso).
Assim como bomboniere de casamento há bomboniere de batizado, de primeira comunhão etc.
Bem, para além do bomboniere há o confetti. E é aqui que isto fica mais interessante...
Não, confetti não são os papelinhos coloridos para atirar ao ar, mas sim amêndoas. Estas amêndoas parecem as nossas amêndoas francesas que se usam na Páscoa, mas pelo que sei são suaves. As tradicionais têm amêndoa, um sabor (ha imensos) e uma leve camada de açucar.
A tradição é que os noivos dêm 5 confettis a cada convidado - sempre em número ímpar - ímpar porque o ímpar não pode ser dividido - assim como agora os recém casados também não podem ser divididos.
O confetti representa a resitência e a doçura na vida do casal e os cinco confettis dados aos convidados representam fertilidade, longevidade, saúde, riqueza e felicidade. Se for um batizado podem dar-se 3 confettis: para representar os pais e o bebê.
Os confettis têm também imensos sabores: chocolate, morango, pistacchio, tiramisù, nata, avelã... enfim toda um negócio à volta desta tradição e várias cores que simbolizam um evento específico:
Branco para casamento, verde para noivado, azul ou rosa para batizado, vermelho para graduações, prateado para bodas de prata ou dourado para bodas de ouro. Os meus pais celebram as bodas de ouro este Novembro - já quero dar-lhes confettis dourados
Com isto também encontrei uma ideia de etiqueta a explicar o que é o confetti, embora o noivo dissesse que as pessoas não iam querer saber... mas eu acho importante a etiqueta.
Deixo também algumas imagens par terem uma ideia.
Interessante não?
