Tradição???

“Something old, something new,
something borrowed, something blue”.

Algo novo, algo velho,
algo emprestado, algo azul.

Olá Catarina, eu sempre ouvi que era algo novo, algo antigo, algo emprestado e algo azul

Olá, em Inglês é something old, something new, something borrowed, something blue and a six pence in your shoe.

O que se traduz em algo velho, algo novo, algo emprestado, algo azul e o six pence é uma moeda que já não está em circulação, daí haver quem diga ao noivo para levar dinheiro dentro do sapato.