Ir para o conteúdo principal

O conteúdo do post foi ocultado

Para desbloquear este conteúdo, por favor clique aqui

Soraia
Super Noiva Julho 2016 Coimbra (Concelho)

Jantar de apresentação de famílias

Soraia, a 11 de Junho de 2015 às 21:24 Publicado em Fórum Antes do casamento 0 15

Olá Comunidade! Smiley laugh

Quem já teve de apresentar pais a futuros sogros que não falam a mesma língua?

Como fizeram para os apresentar? Escolheram um país neutro para o encontro?

Obrigada!

15 respostas

Última atividade por Isabel, a 12 de Junho de 2015 às 23:30
  • I
    Noiva Constante Setembro 2016 Vila do Conde
    Isabel ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Pior e viverem no mesmo pais e namorar há 9 anos e eles não se conhcerem
    • Responder
  • Maria
    Coimbra (Concelho)
    Maria ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Ver mensagem citada

    Olá Soraia, tudo bem? Smiley smile
    Acho que este artigo pode dar-te algumas ideias para esse momento tão importante: https://www.casamentos.pt/artigos/como-apresentar-as-familias-antes-do-casamento--c4430

    Vai correr tudo bem! Smiley smile

    • Responder
  • Carina
    Noiva VIP Setembro 2015 Sintra
    Carina ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Olá Soraia! Podem fazer um encontro em vossa casa que é na Bélgica (certo?) e assim nenhuma familia tem de ir ao país da outra... e quanto ao entendimento pode haver tradutores ou vocês ajudarem na tradução! Smiley smile Sendo português e italiano, com boa vontade e se todos falarem com calma até se conseguem entender mais ou menos Smiley laugh

    • Responder
  • S
    Noiva Master Junho 2016 Sintra
    Sílvia ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Olá Soraia,
    Nós vivemos a menos de 5km um do outro e os nossos pais conhecem-se. Acho que deveriam fazer em vossa casa, caso já vivam juntos ou em casa dos pais da noiva e com a vossa ajuda na tradução penso que não haverá problemas Smiley winking
    • Responder
  • Ana
    Noiva VIP Junho 2015 Braga (Concelho)
    Ana ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Ola Soraia eu tive de o fazer e até nao Correu mal..e foi em Portugal na mnh casa Smiley smile
    • Responder
  • Andreia
    Top das Noivas Agosto 2015 Seixal
    Andreia ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Ver mensagem citada
    Ah, a multiculturalidade Smiley winking nós não tivemos esse problema, mas posso perguntar aos nossos padrinhos: ela ucraniana e ele holandês, os dois a viver na Holanda. Não sei se eles já conseguiram juntar os pais em alguma ocasião, mas posso averiguar.
    • Responder
  • Joana
    Top das Noivas Julho 2016 Alenquer
    Joana ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Olá Soraia,

    É uma situação peculiar, mas com a vossa ajuda na tradução vai correr tudo bem Smiley winking

    • Responder
  • A
    Noiva Master Setembro 2015 Trofa
    Andreia ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Olá Soraia, concordo que devia ser num local neutro para cada lado e o melhor seria a vossa casa! Smiley winking
    Quanto a não falarem a mesma lingua, acho que nesse dia vocês deviam ser uma espécie de tradutores, para que haja maior empatia e alguma "conversação" entre eles...
    • Responder
  • Daniela
    Noiva Master Agosto 2016 Vila Nova de Gaia
    Daniela ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Realmente Soraia assim cada um num país diferente é complicado. Smiley tongue Vocês e os pais do noivo não vão de férias a Portugal ou assim?
    Nós felizmente não temos esse problema ,as nossas familias já se conhecem há muitos anos nós ainda nem namoravamos Smiley laugh

    • Responder
  • Francisca
    Noivo VIP Outubro 2025 Porto (Concelho)
    Francisca ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Eu estou como a Alexandra e, por este andar, o meu pai só vai conhecer os meus sogros no casamento. Eheh :p
    • Responder
  • Mónica
    Top das Noivas Abril 2016 Paredes
    Mónica ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Olá Soraia...

    Os nossos pais já se conheciam à alguns anos e as coisas foram acontecendo naturalmente...

    Concordo que o jantar deva ser em vossa casa se vivem juntos, ou na casa da noiva se vive cada um com os seus pais!

    • Responder
  • Daniela
    Top das Noivas Agosto 2016 Ovar
    Daniela ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Olá Soraia, nós não precisámos porque eles já se conhecem quase desde o início do namoro. Mas acho que deveria ser em vossa casa Smiley winking

    • Responder
  • Ana Sofia
    Top das Noivas Setembro 2015 Montemor-o-Velho
    Ana Sofia ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo
    Pois querida não sei como te ajudar... Nós vivemos a 10km uns dos outros...
    • Responder
  • Soraia
    Super Noiva Julho 2016 Coimbra (Concelho)
    Soraia ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Olá Alexandra, ahh ahh Smiley xd não esse tipo de neutro! Eu e o meu noivo vivemos na Bélgica, a minha familia é de Portugal e a dele de Itália!

    • Responder
  • Alexandra
    Top das Noivas Agosto 2014 Porto (Concelho)
    Alexandra ·
    • Denunciar
    • Ocultar conteúdo

    Ola Soraia Smiley smile

    Um pais neutro? Tipo Suiça? ahah Nao seria melhor se fosse em vossa casa?

    O meu pai so conheceu os meus sogros no casamento, é a vida :p

    • Responder

Escolheste . Escreve um comentário e adiciona mais detalhes à tua escolha 👇

×

Artigos relacionados

Grupos gerais

Inspiração