Dúvidas... noivas em França...

Ver mensagem citada Sim já está... mas obrigada pela disponibilidade e de certa forma me poder ajudar.. ☺️

Fico então contente por ter conseguido 😊

Ver mensagem citada Pois isto de país para país tem o seu quinhão e quando estais cá a pouco tempo acabas por ir atrás das expriencias dos outros... na mairie nao me adiantaram muito só se não fosse casada tinha que pedir o livret de famille ou então meter só o nome de família do pai... mas entretanto sempre consegui ligar pra o consulado então tive de enviar o certificado de coutume mais os documentos pedidos (fotocópias) e entretanto recebi este documento em casa. E quem me atendeu do consulado explicou-me que é este o documento que recebi entretanto que tenho que apresentar na maternidade (porque a maternidade que escolhemos já podemos registar o bebe não é necessário ir a mairie)

Luísa vou te deixar agora o exemplo das minhas primas mais novas nascidas em França também em 2008 e 2010. Os meus tios já tiveram que por os nomes com " - "ou seja Ribeiro-Correia para que fique só "um". Agora para te ser sincera nunca estive muito perto disso (nunca tive um filho para ter que o ir registar a mairie e depois ao consulado) mas sei do meu exemplo e do das minha primas, se tiveres mesmo com dúvidas ainda vai a mairie e vê o que pode ser feito ao nao. Um beijinho

Ver mensagem citada Acabei por me alongar e alguns erros na escrita desculpa...Eu quando me refiro em colocar os 2 nomes de família é porque tanto eu como meu marido queremos e depois eu não adotei o nome do meu marido decidi guardar o meu o que pra nos fez e faz mais sentido porque não demos muito a importância de ter o nome do meu marido não seria isso que demontraria mais o menos o sentido que temos um pelo outro... ( minha opinião atenção não o condeno nem acho incorreto quem o faça apenas pra nos não faziam sentido) mas em contra partida tanto o meu marido e eu fazíamos questão que um filho nosso tivesse os 2 nomes de família porque ai sim é um amor criado e gerado pelos 2 e pra nos faz sentido que assim o seja dai optarmos pelos 2 nomes de família (desculpa a extensão das minhas respostas) 😓

Ver mensagem citada Obrigada pela tua resposta... eu sinceramente não estava dentro do assunto e estou cá a 2 anos (em janeiro faço o 3 ano) e as pessoas que eu conheço cá portuguesas tiveram problemas em registar a criança... passo a explicar resumidamente ou teriam de colocar os 4 anos de família ou seja os 2 do pai e os outros 2 da mãe (que ficava pior que um nome de rei...) e tenho casais amigos que os filhos só têm um nome e os 4 de família ou apenas só poderiam optar por um nome de família que pelo o que me informei seria apenas e só o nome de família do pai...(nada contra quem assim o escolhe) e tenho amigos que só colocaram o nome do pai... os únicos casos que eu conheço em que os pais poderam registar um nome de família de cada um foram aqueles que já filhos nascidos em Portugal...os outros nascidos em França já tiveram os mesmos sobrenomes que os irmãos... (mas posso estar errada mas foi assim que me informaram e os casos que conheço pelo menos foi como te estou a contar e mesmo aqui na maternidade foi informada pela “sage femme” de fazer o tal certificado de coutume

Ver mensagem citada Olá Luísa,
Eu já nasci em França e os meus pais não tiveram problema em colocar o último nome de familia de cada um quando me foram registar a "Mairie". Uma coisa importante a que se deve pensar é que em França não estão habituados a isto e muitas vezes (na escola) acabam por usar só o primeiro nome de familia (o da mãe) porque não teem noção que o do pai e o último.

Então depois de conseguir entrar em contacto com o consulado... achei por bem deixar aqui a explicação que obtive caso haja alguma noivinha que esteja a passar pelo mesmo... então depois de preenchido o papel (deixado em foto) e enviado pra o consulado carta registada...o mesmo depois nos envia um papel (passo a explicar de forma resumida) onde explica que em Portugal usamos os 2 nomes de família do pai e da mãe... e assim sendo se os pais assim o quiserem poderam colocar o último nome de família da mãe e o último nome de família do pai formando assim um novo nome de família... no final está carimbado com selo branco... depois no momento de registar a criança seja no hospital ou na mairie apresentamos esse documento!!

Ver mensagem citada Pois ir lá fica um pouco complicado...pois tou na bretagne posso dar uma passagem por rennes é o mais perto fica a uma hora de carro mas nem sempre estão lá... vou continuar a tentar ligar

Olá Luísa

O melhor é mesmo ires até lá. De certeza que te irão ajudar.

Um beijinho!

Ver mensagem citada

Então se calhar tens mesmo de lá ir

Ver mensagem citada Ja tentei ligar o problema é que ninguém atende...mas obrigada pela tua resposta

Olá Luísa! Eu não conheço os procedimentos, mas se calhar o melhor é ligares diretamente para lá