Casamento internacional: como incorporar outro idioma/cultura?

Olá, Raquel. Já perguntaste ao teu noivo como são as cerimónias no México? Sei que são bastante diferentes das nossas... Acredito que ele te dirá o que acha interessante terem na festa. Que tal?

Bom dia Raquel..
Adoro casamentos internacionais!
O nosso será mesmo português mas como vivemos no estrangeiro à muito anos ha sempre alguns hábitos acabam por nós acompanhar.. Acho que as noivas ja te deram sugestões muito boas.. De facto a noiva Fabiana partilhou muitas ideias comigo inspiradas em casamentos mexicanos pois quero um casamento alegre e colorido.. Deixo.te aqui algumas das inspiracoes:













Coloridos não é?Adoro.. só de olhar fico feliz 😘

Olá,
Sendo que o casamento se irá celebrar em Portugal, talvez optando por músicas, jogos e até as lembranças poderiam ser mexicanas

Hello noivinha e procuraria um tradutor e marcaria uma reunião antecipada entre ele e o celebrante. Tenta procurar dua pessoas que tenham sentido de espiritos parecidos. Ou seja, se o teu celebrante for brincalhao é importante que isso não se perca na tradução. Pode também pesquisar algumas tradições giras Mexicana e incorporar no teu dia. Sinceramente se este fosse o meu casamento acho que iria tentar encorporar Lo dia de los Muertos de alguma forma. Hehe maaaaas tenho a certeza que há mil outras tradições mais simples de podem fazer. Vais ver que uma boa pesquisa vale um evento bem memoravel e personalizado. Beijinhos

Olá Raquel.
Eu casei o ano passado: o meu marido é italiano e casamos em Portugal.
Na cerimônia (foi casamento religioso) uma das leituras o meu cunhado leu em italiano e quando dissemos os nossos votos, eu disse em português e ele em italiano. A nossa música de saída da igreja era italiana, assim como a música da nossa primeira dança, e às lembranças foram lembranças tradicionais italianas. ☺️

Olá Raquel
Podes dar os nomes das mesas com palavras em espanhol, ou com cidades mexicanas.
Recentemente dei uma série de ideias inspiradas em casamentos mexicanos à nossa destacada Carlota no post https://comunidade.casamentos.pt/comunidade/forum-organizar-um-casamento Há ideias lindas inspiradas nos casamentos mexicanos. Pelo teu post anterior parece-me que querem um estilo mais clássico, mas mesmo assim podes incorporar algumas ideias, como a louça de barro ou os azulejos que são transversais às duas culturas. Incorporar também músicas mexicanas, dar uma lembrança de garrafinha de picante , ou usares tu ou as damas vestidos com as flores bordadas, também são ideias engraçadas que darão um destaque diferente ao teu casamento