Sandra
Noiva Experiente Outubro 2021 Barreiro

Brides maid versus maid of honor

Sandra, a 24 de Agosto de 2020 às 16:56 Publicado em Fórum Organizar um casamento 0 6
Guardado
Responder
Nós portuguêses não costumamos fazer esta distinção uma vez que dama de honor e dama de honra tem o mesmo significado. Há alguma palavra em português que dê para fazer esta distinção tendo as damas de honor ou honra e alguém com um papel especial, mas que não é a madrinha?

6 respostas

Última atividade por Isabel, a 25 de Agosto de 2020 às 11:35
  • Isabel
    Porto (Concelho)
    Isabel ·
    • Denunciar

    Olá Sandra! Vejo que já te ajudaram Smiley smile

    Bridesmaid - Dama de Honor

    Maid of Honor- Madrinha de casamento

    Precisas de ajuda com mais alguma coisa? Um beijinho Smiley heart

    • Responder
  • .
    Noiva Experiente Julho 2019 Porto (Concelho)
    ... ·
    • Denunciar
    Maid of honour é madrinha de casamento solteira e matron of honour é madrinha de casamento casada. As outras são as damas de honra. Beijinhos
    • Responder
  • V
    Noiva Master Julho 2021 Lisboa (Concelho)
    Vanessa ·
    • Denunciar
    Olá, dama de honra e dama de honor penso que seja o mesmo.
    • Responder
  • Alexandra
    Destacada Setembro 2021 Porto (Concelho)
    Alexandra ·
    • Denunciar
    Olá Sandra. Em Portugal não conheço nenhum conceito que possa distinguir... 😘
    • Responder
  • T
    Noiva VIP Agosto 2021 Cascais
    Tárcia ·
    • Denunciar
    Olá girl,
    Não existe nenhum distinção, dama de honra é mais usado no Brasil e dama de honor é utilizado em Portugal.
    Já em inglês Maid of honor é madrinha e bridesmaid é dama de honor ( em Portugal)Beijinhos 😘
    • Responder
  • Ritinha
    Top das Noivas Novembro 2021 Viseu (Concelho)
    Ritinha ·
    • Denunciar
    Olá, a dama de honor é a bridesmaid, a madrinha é a maid of honor. Que eu saiba não existe mais nenhuma distinção além desta Smiley smile
    Dama de honor e dama de honra acabam por ser a mesma coisa.
    Beijinho.
    • Responder

Escolheste . Escreve um comentário e adiciona mais detalhes à tua escolha 👇

×

Artigos relacionados