Olá noiv@s!
Estamos literalmente a 100 dias do nosso casamento! Embora esteja tudo a correr bem no que toca ao planeamento há um pormenor que nos anda a chatear.
Nós já tratámos de todo o processo civil e ambos os países (Portugal e França) já foram devidamente notificados do casamento. No entanto há ainda uma questão a tratar: Apelidos!
Passo a explicar:
- Ambos queremos ficar com o Apelido um do outro
- Em Portugal tudo tranquilo. Só pedem que a Embaixada Francesa envie um documento em que valida que a fórmula do nome que vamos adoptar é válida
- No entanto, em França, quando se troca de nome por motivo do casamento, isso não altera o nome de nascimento mas sim o “Nom d’Usage”, que é basicamente um nome sem implicações legais.
- Ou seja: legalmente, em Portugal, o meu noivo vai ficar com um nome diferente do seu nome “oficial” em França.
Como conciliar estas duas realidades????? Já alguém passou pelo mesmo e conseguiu encontrar uma solução?